Ви дозволите мені попити содової за вашімстолом?
Майор ще тільки думав, як би звернутися до молодомучеловеку, але той сам дозволив його сумніви. - Вечірньої газетою не цікавитеся, сер? - Сказав містер Фокерами, каквсегда, товариський і люб’язний, і, взявши зі столу “Глобус”, простягнув егомайору. - Дуже вам вдячний, - відповів майор із вдячним поклоном іулибкой. - Якщо я правильно вловив сімейне подібність, я маю удовольствіеговоріть з містером Генрі Фокерами, сином леді Агнес Фокерами? Я счастлівчісліть міледі серед моїх знайомих, а в вас, сер, взнати, чертиРошервіллей.
- Ох, прошу пробачення, - сказав містер Фокерами. - Я вас прийняв за … - Ончуть не сказав “за торговця”, але вчасно схаменувся і додав: - З ким імеючесть? - З родичем вашого шкільного товариша Артура Пенденніса, которийчасто згадував про Вас у навіть листяних виразах.
Я - майор Пенденніс; можливо, і ви про мене чули. Ви дозволите мені попити содової за вашімстолом? Я мав задоволення сидів за столом у вашого дідуся. - Сер, я пошту за щастя.
.. - Чемно відповів містер Фокерами. - Так ви, значить, Артурів дядечко? - І опікун, - додав майор. - Він славний хлопець, - сказав містер Фокерами. - Радий чути про нього таку думку. - І з головою. Я-то з дитинства був дурний, тільки розумієте, сер, умногочеловека я завжди розпізнають, і я розумних люблю. - Ваші слова - свідчення хорошого смаку й скромності, - сказалмайор.
- Артур неодноразово згадував про ваші таланти. - Навчання мені не дається, - відверто зізнався містер Фокерами, мотаяголовой. - Цього я ніколи не міг - Пенденніс-то міг, він за половину классаурокі готував - а все-таки … сподіваюся, ви, як його опікун, на мене непосетуете.