«Раз! Раз! »
Так послужітето уроком тим жінкам, що виручають своїх подруг. І майор у отлічномрасположеніі духу заглянув в будинок настоятеля до пастора Портмену повідомити ополученних їм приємних відомостях. З обшитої дубом малої столовойнастоятельского будинку, де відбувався їхню розмову, їм видно було черезлужайку вікно капітана Костіган, в якому тижні за три до того бідний Пеноказался занадто на увазі.
Пастор дуже розгнівався, дізнавшись, що місіс Крідутаіла від нього постійні візити сера Дербі Дубса до її мешканцям, і пригрозив, що відлучить її від роботи в соборі. Але лукавий майор вважав, що всі клучшему; гарненько все обміркувавши, він прийшов до висновку, що тепер позиції егодостаточно сильні для зустрічі з капітаном Костіганом. - Виходжу на бій з драконом, - сміючись, оголосив він пастору Портмену.
- А я відпускаю вам гріхи, сер, і хай сприяє вам удача, - отвечалтот. І можливо, що й сам він, і місіс Портмен, і міс Майра, сидячи ссупругой настоятеля в її вітальні, не раз піднімали очі на вороже вікно, сподіваючись побачити які-небудь ознаки битви.
Майор, згідно з отриманими вказівками, вийшов у провулок і незабаром увіделнужную йому двері. Піднімаючись сходами, він почув гучне тупання івозгласи: “Раз! Раз!” - Це у сера Дербі Дубса урок фехтування, - пояснив син господині.
- Оніу нього бувають у понеділок, в середу і в п’ятницю. Майор постукав, і двері йому відчинив високого зросту чоловік з маскою ірапірой в одній руці і фехтувальної рукавичкою в іншій.
Пенденніс отвесілему церемонний уклін. - Мабуть, я маю честь говорити з капітаном Костіганом? Я - майорПенденніс. Капітан на знак привітання підняв рапіру вістрям до стелі іответствовал: - Це ви мені робите честь, майор. Щасливий вас бачити. TМедлітельное серце міс Фодерінгей, має бути, забилось швидше, бо, коли сер Дербі Дубі звернув на неї лютим поглядом, щоки її залив густий, здоровий рум’янець.
Скоцюрблений дідок біля вікна, які досі спостерігав зафехтовальщікамі (вони так стрибали і тупотіли, що йому довелося отложітьперепісиваніе нот, яким він займався для театру), жваво обернувся кмайору, коли той в своїх начищених чоботях переступив поріг, граціознораскланіваясь перед усіма присутніми.
- Моя дочка - мій друг містер Бауз - мій доблесний молодий учень і, насмілюся додати, один сер Дербі Дубс, - сказав Костіган, велічественнимжестом пропонуючи кожного з них по черзі увазі Пенденніса.